Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil buketnur

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - buketnur

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 261 - 280 spośród około 322

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

28 Język źródłowy seni kendime nasÄ±l sevdirebilirim seni kendime nasÄ±l sevdirebilirim Ukończone tłumaczenia How can I make myself love you?
71 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". sanÄ±rÄ±m beni anlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± ... sanÄ±rÄ±m beni anlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylÃ¼yorsun....malesef bende seni anlamÄ±yorum canÄ±m....??? Ukończone tłumaczenia I think you say that you don't understand
323 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Merhaba, Ben bu siteye TÃ¼rkiye'den giriyorum.Bu... Merhaba, Ben bu siteye TÃ¼rkiye'den giriyorum.Bu siteye girmemdeki amacÄ±m farklÄ± insanlarla tanÄ±ÅŸmak ve farklÄ± kÃ¼ltÃ¼rler Ã¶ÄŸrenmek. BaÅŸka dilleri Ã¶ÄŸrenmeyi Ã§ok severim.Benim bildiÄŸim diller;TÃ¼rkÃ§e,Ä°ngilizce ve Almanca. Kitap okumayÄ± ve mÃ¼zik dinlemeyi Ã§ok severim.AyrÄ±ca basketbol,tenis,voleybol... gibi spor dallarÄ±yla da ilgelenirim. Ä°lginiz ve alakanÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim... Okullarda Ã¶ÄŸretilen ingilizce olsun :) Galiba Amerikan ingilizcesi oluyor :D Ukończone tłumaczenia Hi,
20 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ×ž×” ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×ž×—×•×§? ×—×— ×ž×” ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×ž×—×•×§? ×—×— Ukończone tłumaczenia What do you ... Neyi silmek istiyorsun?
28 Język źródłowy DÃ¤r jag Ã¤r, Ã¤r paradiset pÃ¥ jorden. DÃ¤r jag Ã¤r, Ã¤r paradiset pÃ¥ jorden. Ukończone tłumaczenia Paradis Mi estas tie, kie estas paradizo sur la tero. Ø¬Ù†Ø© Where I am is paradise on earth ×”×ž×§×•× ×‘×• ×× ×™ × ×ž×¦× OlduÄŸum yer, dÃ¼nya Ã¼zerindeki cennet. Ubi sum est paradisus in terra à¤œà¤¹à¤¾à¤ à¤ªà¤° à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¹à¥‚à¤ à¤µà¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤®à¥€à¤‚ à¤ªà¤° à¤œà¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤¹à¥ˆ.
66 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Ukończone tłumaczenia You know, I am single, I am a chief of a restaurant
25 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Tenho a certeza de que foi o M. Tenho a certeza de que foi o M. Male name abbreviated <goncin />. Ukończone tłumaczenia I'm sure it was M. Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£ÙƒÙ‘Ø¯ Ø£Ù†Ù‘Ù‡Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ù….
46 Język źródłowy istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim... istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim antalyaya Ukończone tłumaczenia If you can't come
211 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Tu Hai Meri Soniye. Jab Tujhe Dekhe Nazarein... Tu Hai Meri Soniye. Jab Tujhe Dekhe Nazarein Kismat Konnection Ho Jaye Aa Karle Shor Deewane Pan Ka Hai Zor Badli badli si raatein sach ho gai saari baatein Yeh kushiyon ki saugate Jaise Rab ki hai dua Dil mein ho hai Aa Keh de aai pappi These are the hindi lyrics from Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye) Remix The whole lyrics are found here: http://www.lyricsmasti.com/song/6268/get__of_Aai-Paapi-(Tu-Hai-Meri-Soniye)-Remix.html I prefer American English translation, but if not that's ok. Please not in devanagari! Ukończone tłumaczenia you are mine,my dear one
170 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". a message Seni hi5 arkadaÅŸlar aÄŸÄ±ma eklemek istiyorum. ArkadaÅŸ olduÄŸumuzu onaylaman gerekiyor, bÃ¶ylelikle ikimiz de daha fazla insanla tanÄ±ÅŸabiliriz. LÃ¼tfen hi5 web sitesine eriÅŸerek davetimi kabul et veya reddet: Ukończone tłumaczenia a message
22 Język źródłowy Bende Bebegim iyiki varsin Bende Bebegim iyiki varsin Ukończone tłumaczenia Me too My baby
9 Język źródłowy boÅŸluktayÄ±m boÅŸluktayÄ±m Ukończone tłumaczenia Je suis dans le vide El vagyok veszve Ø£Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº HÐ°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ I am in emptiness. Eu estou no vazio Nalazim se u praznini JÃ¡ jsem v prazdnotÄ›. Olen autiudessa. æˆ‘æ£ç©ºè™šç€ Ich bin in der Leere ë‚˜ëŠ” ê³µí—ˆí•˜ë‹¤. Ð¡ÑÑ‚Ð³ÑÐ» Ð¼Ð¸Ð½ÑŒ Ñ…Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ù…Ù† Ø¯Ø± Ø®Ù„Ø£ Ù‡Ø³ØªÙ…
13 Język źródłowy M. est une reine. M. est une reine. Female name abbreviated <goncin />. merci de me rÃ©pondre... Ukończone tłumaczenia M. is a queen à¤à¤®. à¤à¤• à¤°à¤¾à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚
28 Język źródłowy Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Ukończone tłumaczenia My sweetie.. AÅŸkÄ±m seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum ÐœÐ¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÑ… Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ. Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. MÃ´j milÃ¡Äik Ð¡ÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ, Ð¾Ñ‚ .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo vocÃª acima de tudo MÅ¯j milÃ¡Äku, nade vÅ¡e tÄ› miluji Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Kincsem, mindennÃ©l jobban imÃ¡dlak. Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. Minha querida, amo-te acima de tudo. Ð¼Ð¾Ñ” Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ! Tesoro mÃo Shpirti im, tÃ« dua pÃ«r sÃ« tepÃ«rmi. ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•´. Mon amour, je t'aime plus que tout. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼ Drago moje Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…. á½® Ï‡ÏÏ…Ïƒá½·Î¿Î½, Ïƒá½² Ï†Î¹Î»á½³Ï‰ á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½.
62 Język źródłowy sonu yok donusu yok sevgi dolu yureklerde gurur olmazmis, yuregimde sevgi buldugumda anladim. Ukończone tłumaczenia It hasn't got an end, there isn't a turning Ù„ÙŠØ³Øª Ù„Ù‡ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©ØŒ ÙˆÙ„Ø§ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆØ±Ø§Ø¡ Als ich die Liebe in meinem Herzen fand...
85 Język źródłowy AYRILIÅž BakakalÄ±rÄ±m giden geminin ardÄ±ndan Atamam kendimi denize, dÃ¼nya gÃ¼zel Serde erkeklik var, aÄŸlayamam Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri This is a poem of Orhan Veli Ukończone tłumaczenia departure
33 Język źródłowy ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen Ukończone tłumaczenia ebediyete kadar
31 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden Ukończone tłumaczenia vliegen I will fly away and I won't return anymore. Jeg vil flyve bort og jeg vil aldrig komme tilbage Je vais m'envoler et je ne reviendrai jamais
126 Język źródłowy mukemmel ulke hasretinden yanilan ulke insanlik... mÃ¼kemmel Ã¼lke hasretinden yanÄ±lan Ã¼lke insanlÄ±k adÄ±na bizlere Ã§ok seyler Ã¶ÄŸretmesi gereken Ã¼lke severim seni hindistan ah hindistan gÃ¼zel memleket GerÃ§ekten gÃ¼zel, ÅŸiirsel bir Ã§eviri olsun istiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler. Ukończone tłumaczenia India...

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17